We, concerned artists, writers, and cultural workers, stand united with
millions of Filipinos and citizens around the world who stand for peace.
We denounce the U.S.' obsession on preemptively and
unilaterally attacking Iraq. We vehemently oppose the U.S.' right to preemptive
strike, a right it
has bestowed upon itself, as this "legitimizes" actions which in fact
trample the sovereignty of any nation.
We are concerned that this militarist solution, guised in the name of
anti-terrorism, will inflict the most damage on Iraqi civilians and other
defenseless targets, including the more than one million overseas Filipinos
in Iraq and neighboring countries. We are equally concerned on the
irreparable damage this war (as with other wars of aggression) can effect
on artistic and cultural patrimony.
We reject President Macapagal-Arroyo's rabid support for this U.S. war of
aggression, and for allowing even the use of our country and our precious
resources in waging this wicked war.
As this so-called "war on terror" by the U.S. has reached Philippine soil,
we oppose as well the brazen violation by the Bush and Macapagal-Arroyo
governments of our people's longstanding democratic gains reflected in the
Philippine constitution that ban the entry and involvement in direct combat
of foreign military troops and facilities in our country. We refer to the
illegal Balikatan exercises to be conducted this year in Mindanao and
elsewhere.
We see no justification in Bush and Macapagal-Arroyo's discarding of the
Philippine constitution even if they falsely claim that these U.S.-led
operations are targeting terrorists. We fear these illegal military
exercises are actually armed operations against all freedom-loving
Filipinos, specially those most consistent in championing the Filipino's
highest patriotic and democratic aspirations.
We urge our countrymen not to be taken in by war propaganda, as it
manipulates minds into accepting wars of aggression; blinds our eyes of
mangled bodies; silences our ears to the moans of sufferings; and clears
our noses of smoke from burning villages.
We call on all artists and cultural workers to engage in a massive cultural
outburst of patriotic and peace-loving prose, poetry, music, imagery, and
performance, as we link arms with the millions of fellow world citizens who
took to the streets and rebuffed the U.S. war. We unite with the majority
of our countrymen, the least of our brethren specially in the countryside
who are caught at the murderous crosshairs of this war we refuse and reject.
Let us dare keep our creative fires aflame to bring light to a world ruled
by a dark force.
No to U.S.-led war! Yes to a just peace!
(Partial List of Signatories is below the
Filipino version of the statement.)
Filipino Version of the Artists' Statement
KAMI'Y MGA ALAGAD NG SINING PARA SA KAPAYAPAAN
Kaming mga nakikisangkot na alagad ng sining, manunulat at manggagawang
kultural, ay kaisang naninindigan ng milyun-milyong Pilipino at mamamayan
sa buong mundo na tumitindig para sa kapayapaan.
Kinokondena namin ang pagkahayok ng US sa butangerong pag-una at mag-isang
pananalasa sa Iraq. Matindi naming sinasalungat ang "karapatan" ng US na
umunang manalasa, "karapatang" iniatas nito sa sarili, dahil
"pinagiging-lehitimo" ng ganito ang mga aksyong sa totoo'y gumigiik sa
soberanya/kasarinlan ng alinman bayan.
Nababalisa kami na ang ganitong militaristang solusyon, nagbabalatkayo sa
ngalan ng anti-terorismo, ay magbubunga ng pinakamatinding kapinsalaan sa
mga sibilyang Iraqi at iba pang walang-pananggol na mga target, kasama na
ang higit sa isang milyong Pilipinong nasa Iraq at kalapit na mga bansa.
Tinututulan namin ang ulol na suporta ni Presidente Macapagal-Arroyo sa
ganitong gerang pananalakay ng US, at pati na ang pagpayag niyang gamitin
din ang ating bansa at ang ating mahahalagang yaman at rekurso sa
pagpapatuloy ng ganitong mapamuksang gera.
Dahil nga sa ang ganitong "gera kontra-terorismo" ng US ay nakaabot sa
lupang Pilipinas, tinutunggali din namin ang walang-pangalang paglabag ng
mga gobyernong Bush at Macapagal-Arroyo sa napakatagal-nang demokratikong
panalo ng ating mamamayan, sinasalamin nga sa konstitusyon ng Pilipinas na
nagbabawal sa pagpasok at paglahok sa tuwirang pakikipaglaban ng mga
dayuhang tropa at pasilidad sa ating bansa. Tinutukoy namin ang iligal na
mga pagsasanay Balikatan na isasagawa sa Mindanao at kahit saan pa sa
Pilipinas.
Wala kaming nakikitang anumang matwid sa pagsasawalang-bahala nina Bush at
Macapagal-Arroyo sa konstitusyon ng Pilipinas kahit na bulaan nilang
ipinangangalandakan na ang mga operasyong itong pinasisimunuan ng US ay
nakaumang sa mga terorista.. Kinatatakutan naming ang ganitong mga iligal
na pagsasanay militar ay sa aktwal mga operasyong armado laban sa lahat ng
mga Pilipinong nagmamahal sa kalayaan, laluna na nga iyong mga nananatiling
nagsusulong ng pinakamataas na patriotiko at demokratikong adhikain ng mga
Pilipino.
Hinihimok namin ang ating mga kababayan na huwag magpadala sa propagandang
gera, dahil minamanipula nito ang mga isipan sa pagtanggap ng mga gera ng
pananalakay at pananakop; binubulag ang ating mga mata sa
pinagpira-pirasong mga katawan; binibingi ang ating mga tainga sa mga
hagulgol at daing ng pagdurusa; at naglilinis sa ating mga ilong sa usok ng
mga pamayanang naglalagablab.
Nananawagan kami sa ating mga alagad ng sining at manggagawang kultural na
makisangkot sa isang napakalawak na pangkulturang bugso ng patriotiko at
mapagmahal-sa-kapayapaang prosa, panulaan, musika, paglikhang larawan at
tanawin, at pagtatanghal, habang nakikipagkapit-bisig tayo sa
milyun-milyong kapwa nating mamamayan ng daigdig na sumugod sa mga
lansangan at tahasang tumuligsa sa gerang US. Nakikiisa kami sa
nakalalaking bahagi ng ating bansa, ang pinakamaliliit sa ating mga kapatid
sa kanayunan na huling-huli sa mga mapamuksang hiblang-panudla ng gerang
itong ating tinatanggihan at itinatakwil.
Mapangahas nating panatilihing naglalagablab ang ating mapanlikhang mga
liyab, pagliwanagin nga natin ang isang daigdig na pinaghaharian ng isang
pwersa ng kadiliman.
NO SA GERANG TULAK- NG- US! YES SA MAKATARUNGANG KAPAYAPAAN!
Partial list of signatories:
Organizations: Concerned Artists of the Philippines * SinagBayan * Amado
V. Hernandez Resource Center * SiningBugkos * Center for Anti-Imperialist
Studies * GSUSI-UST * UGATLAHI * Kalipunan ng Sining at Kultura sa Pasig *
Sining Binhi * ST Exposure * Tambisan sa Sining * Kapisanan ng mga
Mandudula sa Marikina * Sining Octubre Nueve * Dulaang Ganap EARIST *
Andres Bonifacio Choir * Pagsasalin sa Wikang Pambansa * ART2TAN
Bands: Asin * Buhay * The Jerks * Color It Red * Vishnu Mantra *
Radioactive Sago Project * Coffee Break Island * Wuds * Imago * Bersus *
Collie Herb * Burp * Cambio * Village Idiots * New World Disorder * Pula
Actors/Actresses: Joel Torre * Ronnie Lazaro * Nanding Josef * Bart Guingona *
Monique Wilson * Ma. Isabel Lopez * Amy Perez * Rio Locsin * Earl Ignacio *
Roy Alvarez * Lou Veloso * Elizabeth Oropesa * Jaime Fabregas * Ed
Instrella * Bodjie Pascua * Harlene Bautista-Sarmenta * Romnick Sarmenta *
Melissa Mendez * Ermie Concepcion * JC Castro * Marili Fernandez-Ilagan *
Rosanna Abueva
Writers/Scriptwriters: Dr. Bien Lumbera * Malou Jacob * Bonifacio Ilagan * Herminio
Beltran * Recah Trinidad * Bibeth Orteza * Gelacio Guillermo * Monico
Atienza * Elmer Ordonez * Sharon Cabusao * Risa Jopson * Dante Ambrosio
Movie Producers: Carlitos Siguion-Reyna * Lav Diaz * Joel
Lamangan * Gil Portes * Joey Reyes * Mel Chionglo * Soc Jose
Cultural Workers: Julie Po * Ed Manalo
Visual Artists: Rey Contreras * Neil Doloricon * Boy Dominguez * Fred
Liongoren * Emmanuel Balboa * Antipas Delotavo * Alex Baluyut * Gene de
Loyola * Egai Fernandez * Danilo Consumido * R. Fulleros-Santos
Musicians: Susan Fernandez * Popong Landero * Chickoy Pura * Totz
Tolentino * Cooky Chua * Heber Bartolome * Jun Cadiz * Myrene Academia *
Cynthia Alexander * Babes Alejo * Lei Garcia * Raymund Marasigan * Jess
Bartolome
Nais ba nyo at ng inyong organisasyon/banda/opisina na maging Aktibista
para sa Kapayapaan din? Makipag-ugnayan sa amin sa teleponong 421-1880 o di
kaya'y magpadala ng email sa artists4peacephil@yahoo.com
para magpalista at
makibahagi!
Please visit http://www.unansweredquestions.org/ . Because
we all deserve
answers.
Read the real news and their real implications at http://www.whatreallyhappened.com/
"It's gonna take a lotta love to change the way things are,
It's gonna take a lotta love, or we won't get too far."
--- Neil Young
